Good morning parents!

Today we welcomed the last students who will spend this summer around the house. It begins the second week of 5C.

At 12:00 pm we celebrated the closing ceremony of those who left the house. The managers made a global assessment of the term and later the teachers delivered the diplomas to those who, for example, were the best in class or those who had improved most throughout the week. We must not forget sports diplomas (better sportsman, sports spirit … etc) nor the most important diplomas for us, such as the best partner… among others.35899406843_7d938658df_z

Arriving the afternoon, at 16:00 pm, the new students arrived who would stay during the last week of the summer thus closing the house. Between farewells and welcome, the children enjoyed the time with their monitors; On the one hand saying goodbye and on the other knowing each other until dinner time, and later we all gathered in the garden to present the camp with a small party to the new students.20170820_223233

Finally, one more day ended up in the Capella… We were waiting for a week full of surprises!

Remember that we will be hanging information from the turn in the blog and the photos in the customer area. You can follow us on FacebookTwitter and Instagram.

 

 

 

¡Buenos días mamás y papás!

Hoy damos la bienvenida a los últimos alumnos que pasarán este verano por la casa. ¡Comienza la segunda semana del 5C!

A las 12:00pm celebramos la clausura de aquellos que dejaban la casa. Los directivos hicieron una valoración global del turno y más tarde los teachers hicieron la entrega de los diplomas a aquellos que, por ejemplo, fueron los mejores en clase o los que más habían mejorado a lo largo de la semana. No debemos olvidar tampoco los diplomas deportivos (mejor deportista, al espíritu deportivo… etc.) ni tampoco los diplomas más importantes para nosotros, como por ejemplo, al mejor compañero/a entre otros.20170820_122500

Llegada la tarde, a las 16:00 p.m., llegaron los nuevos alumnos que se quedarían durante la última semana del verano cerrando así la casa. Entre despedidas y bienvenidas, los niños disfrutaron del tiempo con sus monitores; por una parte despidiéndose y por la otra conociéndose hasta la hora de cenar. Más tarde todos nos reunimos en el jardín para presentar el campamento con una pequeña fiesta a los nuevos alumnos.20170820_223415

Finalmente, un día más acababa en la Capella… ¡Nos espera una semana llena de sorpresas!

Recordad que vamos a ir colgando información del turno en el blog y las fotos en el área clientes. Podéis seguirnos también en FacebookTwitter Instagram.