Buenos días a todos!

Hoy el tiempo no nos acompaña demasiado… Hemos amanecido en Cerdanya con muchos nubarrones en el cielo, aún así esto no es un impedimento para todos nosotros para poder disfrutar del día. Hoy era SILENT MORNING, y es por este motivo que hemos tenido que desayunar todos súper callados. Los niños han ido a clase y hoy haremos el horario normal: iremos a la piscina por la tarde si el tiempo nos lo permite. IMG_2970 La fiesta de ayer fue una pasada. Disfrutamos de una de las mejores discotecas del turno y pasamos allá el año nuevo polinésico. Al entrar en el resort, los niños fueron recibidos por los guerreros del pueblo y su haka, además recibieron doce uvas polinésicas para cuando el bong sonara. También recibimos la visita de las bailarinas polinésicas que nos hicieron una muestra de su baile.

DSC01679

En la hora de la merienda, los monitores realizamos un casting para aquellos alumnos chicos que quisieran formar parte de la tribu de guerreros y para las chicas que quisieran formar parte del grupo de bailarinas. Los seleccionados fueron Roger Mauri, Maxim Fransi, Sergi Altamira, Jan Marc Ordoñez, Carlota Uribarri, Laura Montero, Polina Grigorieva y Camila Fernández-Cruz. DSC01615 This afternoon the Olympic games will continue, the teams are so tied! Esta noche celebramos THE ITALIAN PARTY, en la que realizaremos juegos por equipos y disfrutaremos de un pequeño teatrillo que montarán los monitores! No os olvidéis de mirar las fotos que vamos colgando diariamente en el área de clientes.

Доброе утро!

И опять необычное тихое утро в English Summer. Почему тихое??….Потому что у нас был ТИХИЙ завтрак и дети кушали молча. После, дети пошли на занятия в школу. Ну а по возвращению, если на то воля погоды, пойдем в бассейн.
Вчера было очень жарко на вечеринке! Дети был свидетелями фаер-шоу,  пламенных танцев полинезийских девушек и, по традиции празднования Нового года в Полинезии,  каждый скушал 12 оливок и поделал друг другу всего наилучшего в пришедшем году!
Сегодня после обеда мы продолжим играть в командах Олимпийские игры. Финал уже совсем близко!
Вечером у нас будет Итальянская вечеринка и мониторы подготовили нам много тематических игор и небольшую театральную постановку.