Good morning!

Ya volvemos a estar aquí un día más y… a tan solo dos días de acabar el turno. Estamos un poco tristes por aquí, ya que aunque todos tenemos muchísimas ganas de ver a nuestras familias y amigos, no queremos despedirnos de los que hemos hecho aquí. Ayer fue un día realmente guay y por si no hubiera sido suficiente, hoy nos han llevado el desayuno en la cama!

Ayer por la noche celebramos la ceremonia de los OSCARS, una de las fiestas más esperadas para todos los niños. Montamos el comedor a bajo y fuimos los monitores quienes les servimos la cena. Ellos tenían que ir con una pareja y cenar con ella, y después pasaban al teatro que montamos para la entrega de los premios. Entre nuestros alumnos siempre hay unos cuantos que destacan por su personalidad, cualidades o sus rasgos físicos, y son ellos quien se llevan Oscars como el de Pelo Pantene, Ojazos, al Más Guay, entre muchos más. Nos gustaría poder entregar un premio a cada uno de nuestros niños, ya que todos tienen algo que les hace especiales, pero todos estuvieron nominados a alguna cosa!

IMG_9646  IMG_9873

Al final de la ceremonia se entregan los Oscars más esperados, el de Miss Cerdanya y Mister Cerdanya. En categoría júnior los galardonados fueron Pau Berenguer y Valeria Limborska. En categoría senior, el premio se lo llevaron Gerard Clavera y Camila Fernández!

Después de que los monitores entregaran los oscars a los niños, fueron ellos quienes también premiaron a sus monitores por sus cualidades. It was so funny!!

Ayer por la tarde, durante los Olympics, algunos equipos hicieron baile, ya que ya estamos enseyando los que bailaremos en la ceremonia de clausura, que aprovechamos para recordar que es el sábado a las 12:00h del medio día.

Esta noche tenemos la última disco del turno, la Flower Power… Let’s see what surprises we get!

Son las 11:30h y en un ratito nos vamos a la piscina a disfrutar del precioso día que hace hoy aquí! Hasta mañana!!

Fotos en área de clientes.

 

Доброе утро!

Ну что ж… остается только 2 дня до окончания лагеря, и все, конечно, уже хотят увидеть своих родителей и друзей, но с другой стороны уже начали скучать по прекрасному времяпровождению в Сердании.
Сегодня у нас опят необычное утро – завтрак в кроватях. Такое бывает только в  English Summer!
Вчера вечером мы праздновали церемонию Оскар, которую дети ожидали и готовились к ней еще с первого дня.  Столовую мы трансформировали в ресторан, где официантами были сами мониторы. Каждая пара детей должна была пройтись по красной дорожке и занять свое персональное именованное место в ресторане.
Мы бы с удовольствием дали Оскар всем нашим детям, поскольку в каждом есть что-то особенное, но, тем не менее, все они были номинированы в одной или нескольких категориях, таких как Волосы Пантин, Самые Красивые Глаза, Выдающееся Фигура и многих других.
Но самым ожидаемым было награждения Мис и Мистера Сердании.  Ими, в категории  Junior, в этом году стали Валерия Лимборская и Пау Беренгер. Поздравляем!!!
Потом мы поменялись ролями, и дети награждали Оскаром мониторов, было мега-весело!
Сегодня у нас последняя вечеринка….FlowerPower, посмотрим, что она нам подготовила!
До скорой встречи!