¡Buenas tardes papás y mamás!

En primer lugar, pedir disculpas por la demora. Hoy en La Capella hemos tenido un check-out y un check-in, por lo que ha sido un día muy ajetreado.

Volviendo al campamento de verano, ¡ayer fue el día de PortAventura y Costa Caribe! Todos los alumnos que eligieron en su día hacer una de éstas actividades se fueron al parque de PortAventura. El resto nos quedamos en la casa y los niños pudieron disfrutar de unos minutos más de sueño.

Los niños pasaron el día en el parque de atracciones hasta las siete de la tarde organizados por grupos y se encontraron todos para compartir la comida. Los alumnos que se quedaron en la casa se fueron de excursión a “La Pena”, un paraje natural muy cerca de la casa. Pasaron allí toda la mañana y regresaron a la hora de comer. ¡Qué excursión tan divertida!

4

Después de una deliciosa comida, en la casa se  organizaron juegos para los niños y se les enseñó también la canción del turno: “Still haven’t found what I’m looking for”. Ésta es la canción elegida para que los alumnos que nos dejan puedan cantar juntos en la ceremonia de clausura.

Llegadas las ocho y media, los alumnos llegaron del parque de atracciones y todos disfrutamos de una cena juntos, para muchos la última cena del turno… Prácticamente la mitad de los niños abandonaría la casa al día siguiente, por lo que las despedidas, sollozos y abrazos eran constantes. Una vez cenamos, nos reunimos todos juntos y después de unas palabras de uno de los monitores, nos dirigimos a la disco para celebrar nuestra última noche todos juntos como grupo. Se preparó un pase de fotos y éstas se proyectaron. ¡Qué recuerdos plasmados en tantas imágenes!

Asimismo, practicamos la canción del turno y los alumnos que se quedaron en la casa tuvieron que enseñar la canción al resto. Fue una fiesta muy emotiva y llena de cariño, acompañada de buena música en directo, ¡qué emocionante!

Por último, aún despidiéndonos por las escaleras, nos fuimos todos a dormir.

No dejéis de ver nuestras fotos y de visitar nuestro Facebook y Twitter.

Good afternoon parents!

Firstly, apologies for the delay. Today in La Capella we had a check-out and a check-in, so it was a very busy day.

Back to the summer camp, we went to PortAventura and Costa Caribe yesterday! All the students who chose one of these activities when to the theme park. The rest stayed at the house and the children could enjoy a little extra sleep.

The students spent the day at the theme park until 7 pm. They were organized into groups and met for lunch. The children who stayed at the camp went to “La Pena”. This is a mountain close to La Capella. They spent the morning on the mountain and came back for lunch. It was very nice!

2

After a delicious lunch at the camp, some games were organized for the children and they also learned the term song: Still haven’t found what I’m looking for. This is the song chosen to be sung by the students who are leaving tomorrow at the closing ceremony.   

At half past eight, the children who had gone to the theme park came back to the house and we all had dinner together. This was the last dinner of the term for almost half of the students. That’s the reason why it was all farewells, sobs and hugs. Once we finished dinner, we gathered together and we went to the disco to enjoy the last night we would spend all together. A collection of photos of the term was projected. There were so many brilliant memories in those photos!

There, we sang the term song. It was the job of the ones who stayed at the camp to show the song to the rest. It was a very emotive night!

Lastly, still saying goodbye to one another, we went to bed.

3

Don’t forget to visit our Facebook and Twitter  pages.