Buenos días papás y mamás!

Ayer fue un día muy ajetreado aquí en La Capella. Por la mañana, después de despertarnos y desayunar, los alumnos que se marchaban acabaron de hacer sus maletas y recoger la habitación. El resto les ayudamos y estuvimos con ellos las últimas horas antes de que se fueran.

Por la mañana, además, los alumnos del Chef Camp, que finalizaban ayer su semana en el campamento, acabaron de preparar y presentar las tapas que habían hecho el día anterior para que así los padres pudieran degustarlas durante la ceremonia. Todos quedaron sorprendidos con los resultados ya que nuestros alumnos han aprendido mucho esta semana!

A las doce del mediodía empezó la ceremonia de clausura de los alumnos del Chef Camp y de los del campamento de inglés que sólo han estado una semana con nosotros o que ya estuvieron en el turno anterior y se quedaron unos días más.

IMG_3450

Durante la ceremonia, nuestros monitores y directivos hicieron entrega de varios diplomas muy especiales, como el de mejor compañero o mejor espíritu deportivo, y nuestros teachers premiaron al mejor alumno y al que había mejorado más durante el turno de cada clase. Además, también se hizo entrega de diplomas a los alumnos más destacados del Chef Camp. Qué difícil fue la elección de los ganadores!

Una vez acabada la ceremonia, nos despedimos, entristecidos, de todos aquellos chicos que se marchaban a casa, esperamos verles a todos el año que viene!

Tras despedirnos de todos ellos y irnos a comer, todos los alumnos, monitores y teachers que nos quedamos jugamos todos juntos por la casa y después nos fuimos a la piscina.

A la vuelta, ya habían llegado La Capella los nuevos alumnos que van a estar con nosotros esta última semana de los campamentos de inglés en Poblet. Qué bien nos lo vamos a pasar todos!

Para conocernos mejor todo el grupo, por la tarde decidimos ir de excursión al monasterio de Poblet, donde jugamos a varios juegos y nos divertimos mucho. De vuelta en la casa, nos duchamos, cenamos, y nos preparamos para una noche tranquila.

DSC03485

Después de cepillarnos los dientes, nos sentamos todos en la pista de básquet y vimos la película «Shrek 4″ proyectada en una pantalla gigante. La película, como estamos en English Summer, la vimos entera en inglés, y cuando acabamos, nos fuimos todos a dormir. Nos espera una semana muy intensa!

Para ver más fotos del día o obtener más información sobre el turno, no dejen de visitar nuestro Facebook, Twitter, página web y Flickr.

Good morning everyone!

Yesterday was a very busy day here in La Capella. In the morning, after waking up and having breakfast, the students who were leaving finished packing their bags and tidying up their rooms. The other students helped them and spent their last moments with them.

Meanwhile, in the morning, the students in the Chef Camp, who yesterday ended their special week, finished preparing and presenting the tapas they had cooked the day before so their parents could taste them during the closing ceremony. Everyone was amazed by the result, it was clear that our students had learnt a lot this week!

At midday, the ceremony started for the students in the Chef Camp and all those from the English Summer Camp who had only been with us for a week or that had been in the previous term and stayed some more days.

During the ceremony, our monitors and directors presented various special awards, like Best team member or Best sportmanship., and our teachers gave the awards for the Best in class and Most Improved in every class. In addition to this, some awards were also presented for the most outstanding chefs in the Chef Camp. Selecting the winners proved to be extremely difficult!

Once the ceremony was finished, we waved goodbye, sadly, to all those students who were going home. We hope to see them next year!

After that and after having lunch, all monitors, students and teachers played around the house and then went to the pool.

Back in La Capella, the new students, who are staying with us for this last week of the English Summer Camp in Poblet, had already arrived. We are going to have so much fun!

In order to get to know each other better, we then decided to go to the Monastery of Poblet, where we played some games and had a lot of fun. Back in the house, we took a shower, had dinner, and got ready for a relaxing evening.

After brushing our teeth, we sat in the basketball court and watched «Shrek 4″ on a giant screen. The film, because we are in English Summer, was obviously in English, and when we had finished watching it we went to sleep as we have an intense week ahead!

Remember that, to see more pictures or learn more information about the term, do not hesitate to visit our Facebook, Twitter,website and Flickr.