Buenos días papás y mamás!

Ayer la alegría de La Capella se fue de excursión a PortAventura y Costa Caribe. ¡Qué ganas teníamos todos de que llegase este día! Todos los alumnos del campamento de verano vinieron bien al parque acuático o al parque de atracciones, sin quedarse nadie en la casa.

Por la mañana, nos despertamos más pronto que los demás días, nos preparamos y salimos con el autobús. Una vez llegamos a nuestro destino, nos separamos en dos grupos y entramos en el parque.

WhatsApp-Image-20160702 (13)

En Costa Caribe hubo pocos toboganes sin probar, y lo mismo en PortAventura. ¡Qué bien aprovechamos el día! En el parque acuático los alumnos iban de un lado a otro, reuniéndose en el punto de encuentro a las horas que se les indicaban. En cuanto a PortAventura, los niños se organizaron por grupos, con dos monitores en cada uno de ellos. Estuvieron subiendo a las atracciones durante de la mañana y parte de la tarde, ya que después de comer disfrutaron del espectáculo “Revolution”, en el Gran Teatro Imperial. ¡Qué piruetas hacían los artistas!

Después de un largo día, nos reunimos todos hacía las siete y media para merendar y coger al autobús, dirección La Capella. En la casa cenamos todos juntos en las gradas del jardín, bailamos un poco y… ¡qué momento más especial! Los directivos de la casa junto a una MP cerraron el día con unas canciones. Fue un momento muy bonito y en el que estuvimos todos juntos. Es una lástima que el turno esté llegando a su fin… Sin duda, estos momentos serán una pieza clave en el recuerdo que juntos estamos creando de este gran turno en La Capella.

Finalmente, cansados y con ganas de descansar, nos fuimos todos a la cama.

 WhatsApp-Image-20160702 (4)

Good morning parents!

Yesterday the joy of La Capella was passed to PortAventura and Costa Caribe. ¡How excited we were for that day to come! All the summer camp students went either to the aquatic park or to the theme park. No one stayed in the house!

In the morning, we got up a bit earlier than the rest of the days. We got ready and we went on the bus that would take us to the park. Once we got to our destination, we split up in two groups and entered into the park.

In Costa Caribe there wasn´t a slide we didn´t try out, and in PortAventura too. ¡How joyful did we make our day! In the aquatic park, the children went from one slide to another, passing through a meeting point when they were asked for it. When it came to PortAventura, the children were organized in groups, with two monitors per group. They were getting on different roller coasters during the morning and part of the afternoon, as they went to the “Big Imperial Theatre” after lunch to see the show “Revolution”. What pirouettes the artists made!!

WhatsApp-Image-20160702 (10)

After this long day, we all met at 7.30 pm to have a snack and go on the bus that would take us back to La Capella. Once in the house, we had dinner together in the garden, we practiced some dancing and… what a special moment! The house directors together with one of our MP’s sang some songs for all of us. It sounded amazing, and gave us all the chance to spend some time together. It is a shame that the term is coming to an end… All of these moments will be essential pieces in the keepsake we are all creating.

Finally, tired but happy, we all went to bed.