Buenos días papás y mamás,

Cuesta de creer pero el turno ya se acaba.. Ayer disfrutamos juntos del último día en La Capella y, ante todo, cabe decir que fue un gran día. Al despertarnos, esta vez no había Froggy Games, sino “Outdoors Breakfast”. Por grupo de monitor bajamos todos al jardín y allí desayunamos. El resto de la mañana trascurrió como es habitual; los niños fueron a clase antes y después de comer, y por la tarde hicieron el examen de inglés o alemán, con el que cesaban las clases.

Al acabar el examen, los alumnos tuvieron tiempo para empezar a hacer sus maletas y acto seguido… ¡teníamos una sorpresa para ellos! Se les pidió que no guardaran los bajadores ni toallas, y también que bajaran con el bañador puesto. La mayoría se esperaba qué sería la sorpresa y, definitivamente, ¡¡era una guerra de agua!! Nos dirigimos todos a la pista de handball, donde habían unos baúles con pistolas de agua ya preparadas. Allí, nos dividimos en dos grupos y.. ¡empezó la fiesta! Nos quedamos todos empapados, pero fue muy muy divertido. ¡Y, sin duda, la música y los bailes no podían faltar! Al acabar la guerra de agua, era hora de la piscina, de modo que nos fuimos para disfrutar de la última piscina del turno.

2

Después de la cena, empezó la fiesta de la noche; “Love and Friends”. En el comedor ya empezaba a caer alguna que otra lágrima, pero el momento más emotivo fue en las despedidas. Empezamos con las despedidas de los capitanes Seniors de los equipos, una vez se habían repartido los diplomas del campeonato del mundo, athletics y de la swimming pool competition. Acto seguido, nos dirigimos a la pista de básquet y allí nos despedimos todo el staff que hemos estado con vuestros hijos durante estos mágicos días. Fue difícil contener las lágrimas, pero también una gran sonrisa.

3

Good morning parents,

It is hard to believe but the term is almost over.. Yesterday we enjoyed of our last day together here in La Capella. It was such a nice day! After getting up, there were no Froggy Games, but we came in groups down to the garden to have breakfast together. The rest of the morning ran as usual so the children went to class before and after lunch, and in the afternoon they took the English or German exam.

4

Once the exam was over, the children got time to start packing and right after that… there was a surprise for them! They were asked not to put their swimsuits nor their towels in their suitcases, but to put their swimsuits on. Almost all of them already knew what the surprise would be, and it definitely was a Water Battle!!! We all went to the handball court where there were two big boxes with water guns inside. We split into two groups and the party started! We all got wet but we had a lot of fun. And, of course, the music and dancing coudn’t have been missed! After the water battle, it was time to go to the swimming pool, so we all enjoyed the last pool of the term.

After having dinner, the party “Love and Friends” started. In the dining room some tears shed already, but the most emotional part were the farewells. We started with the Senior captains farewells, once all the Athletics, Swimming pool competition and World Championship awards were delivered. Right after this, we all went to the basketball court to listen to all the staff farewells. Monitors, MP’s and directors said goodbye to all your kids who we have spent some magic days with. It was hard to not shed a tear, but also not to smile.

5