Queridos papás, alumnos, teachers y monitores,

Otro año más despedimos este 2C y ya con ganas de que empiece el siguiente. Hoy viernes se han ido los alumnos que han formado parte de este campamento de verano en #ESPoblet, junto con el Chef Camp y el Horseriding Camp.

Han sido dos cortas semanas pero nos vamos con mil experiencias vividas y momentos inolvidables, y  damos paso a la espera y a la cuenta atrás de un nuevo verano que está por llegar.

Daros las gracias por el apoyo que habéis dado a esta familia que es English Summer. Sobretodo a todos nuestros alumnos que han disfrutado de Poblet y que un año más han hecho posible esta aventura. Gracias por vuestras sonrisas, vuestra atención, vuestro cariño, por vuestras ganas.

La famosa frase de: “el turno se acaba”, tristemente se ha hecho realidad, pero sabemos que hemos vivido intensamente cada segundo que hemos compartido. Con muchísima tristeza decimos adiós un año más, pero con lágrimas de felicidad, por todo lo vivido.

Esperamos veros de nuevo el año que viene y que estas semanas en los campamentos de English Summer hayan sido las mejores de vuestras vacaciones. Reiteramos nuestro agradecimiento sincero a todos y nos vemos dentro de muy poquito!

Gracias por regalarnos tantas sonrisas y que gracias a ello podáis tener un recuerdo magnífico del turno con las fotografías disponibles en área de clientesy recordad que cada vez que estéis añorados podéis echarles un vistazo! MAGIC BEGINS WITH YOU!

Os echaremos de menos,

Atentamente,

Staff 2C 2016 La Capella, Poblet

english_summer_16C20_friday-22nd36

Dear parents, students, teachers and monitors:

Another term here in Poblet has come to an end and we can´t wait for next year. 

These 2 weeks have come to an end all too soon but have left us with unforgettable moments and memories and friendships that will last a lifetime.

Thank you for all the support you have given to this family that is English Summer. Above all, a huge thank you to our students who have enjoyed Poblet so much and that  have made this adventure possible. Thank you for your smiles, your attention, your love, for your general enthusiasm in everything you do.

The famous phrase: “Time is running out,” sadly has come true, but we know we have intensely lived every second that we shared. It is with great sadness that we say goodbye one more year, but with tears of happiness for the experience we´ve all had here.

 We hope to see you again next year and that these weeks at English Summer have been the best of your holiday. Thank you so much, once again, and see you next summer! 

Any of you wanting to relive the magic can go online and find all the photos of the term.  MAGIC BEGINS WITH YOU!
We will miss you,

With much love from us all,

Staff 2C 2016 Capella, Poblet