Good morning! Ayer fue el día en el que la música sonó más temprano para despertar a los alumnos que se van a Portaventura o Costa Caribe.

Ya fueran bambas o chancletas, todos estaban preparados para pasar un gran día subiendo a las atracciones más divertidas y bajando por los toboganes más altos. Con una temperatura perfecta para ese día con tantas emociones, todos los niños salieron bien equipados con gorra y crema solar para protegerse del sol.

IMG_3116

Mientras tanto, los niños y niñas que se quedaron en la Finca la Capella también tuvieron un día muy ajetreado. Empezamos con diferentes partidos de los deportes que más les gustan como vóley o futbol.

Después de haber sudado tanto, ¡una buena guerra de agua siempre apetece! Una vez habiendo comido, todos se merecieron un buen descanso para ver la película Inside Out, aunque algunos de ellos aprovecharon para echarse una siesta. Al llegar la hora de la piscina, nos llevamos hinchables y juguetes para jugar dentro del agua.

English Summer Sábado 251

A la hora de cenar, ¡estábamos todos impacientes de que volvieran los compañeros de Portaventura y Costa Caribe para que nos contaran todo lo que habían hecho! Por la noche tocaba descansar ya que el día siguiente algunos volvían a su casa, ¡los vamos a echar mucho de menos!

¡Animaros a seguirnos en Twitter, Facebook e Instagram! Tenéis disponibles las fotos y vídeos del día en el área de clientes.

Good morning! The day has arrived in which the music plays earlier to wake up all the boys and girls that today are going to Portaventura and Costa Caribe.

Whether they take sneakers or flip-flops, everyone is ready to have a great day going on the funniest roller-coasters and sliding down the longest slides. Yesterday there was the perfect temperature for all the emotions they were about to live, all the kids had left La Capella ready to face the sun with caps and a lot of sunscreen.

Meanwhile, the kids that had stayed in la Finca la Capella had also had a very busy day. We had started playing their favorite sports such as volley and football.

After sweating so much, a water war is always welcomed! Once we had eaten, we had all won a well-deserved relax time watching Inside Out, even though some of them have used it to take a nap. When the time to go to the swimming pool came we took a lot of toys and inflatables to play with.

While we had dinner we were all waiting for our friends to arrive from Portaventura and Costa Caribe so they could tell us everything they had done. When the night came it was time to rest because the next day some of them were going back home, you’ll all be missed!

Don’t forget to follow us on Twitter, Facebook and Instagram! You have the pictures of the day available in the customer area