Buenos días mamás y papás!

Hace mucho calor aquí en La Capella, y todos los niños están disfrutando mucho del sol, sobretodo en la piscina. Ayer estaban un poco nerviosos porque tenían examen de inglés, pero a pesar de todo, lo hicieron muy bien, y en breves sabrán los resultados. Además de esto, durante el recreo jugaron algunas de las finales del campeonato del mundo, que están muy igualadas.

Después de este examen a la mañana y de la clase de inglés de la tarde todos tenían muchísimas ganas de darse un baño, y cargados de flotadores y música, nos fuimos a la piscina. Al volver tuvieron una hora de Clubs con manualidades y más juegos.

Para terminar la tarde, los equipos jugaron los últimos partidos de los Olympics, que fueron decisivos para el resultado final.

Después de cenar, vinieron al campamento dos forasteros del lejano Oeste, que discutían porque ambos querían que su pueblo fuera la capital del condado. Tras jugar a una nueva versión de ¨capture de flag¨ , el pueblo de Arizona se proclamó ganador. Todos se fueron a dormir, ansiosos por el día que les esperaba.. ¡Port Aventura!

Podéis seguir todas las fotos del turno en el área de clientes y seguirnos en FacebookTwitter Instagram. ¡Gracias y hasta pronto!

Good morning Moms and Dads!

It is very hot here in La Capella and all the children are enjoying the sun, specially in the pool. Yesterday, they were a little nervous because they had an English test, but in spite of everything, they did it very well. In addition , during the break they played the finals of the world championship, which were very even. After this morning exam and the English class in the afternoon, everyone wanted to go to the pool, which was fullof floats and music. When we returned, they had an hour of clubs with crafts and more games.

To finish the afternoon, the teams played the last matches of the Olympics, which were decisive for the final result. After having dinner, two strangers from the Far West came to the camp and pretended to be angry because they both wanted their town to be the county’s capital. After playing a new version of ¨Capture the flag¨, the Arizona´s team proclaimed themselves the winner. Everyone went to sleep, anxious for the day that awaited for them .. Port Aventura!

Thank you ! see you soon!