Good morning parents!

Yesterday, Saturday 29th in English Summer SA Poblet, was such an exciting and wonderful day! We all woke up early to have breakfast because some of our students went to PortAventura and Costa Caribe to spend an amazing time enjoying with the great amount of rollercoasters of the theme park. We had everything we needed ready; sunscreen, caps, our bags… We were ready to have fun!

Ayer, sábado 29 en English Summer SA Poblet, ¡fue un día  emocionante y maravilloso! Todos nos levantamos temprano para desayunar porque algunos de nuestros alumnos fueron a PortAventura y Costa Caribe para pasar un día increíble disfrutando con la gran cantidad de montañas rusas del parque temático. Teníamos todo lo que necesitábamos listo; Protector solar, gorras, nuestras bolsas… ¡Estábamos listos para divertirnos!

Everybody who went to PortAventura spent the whole day there. They ride to the biggest rollercoasters and water slides!

Todos los que fueron a PortAventura se pasaron el día entero allí, subiendo a las montañas rusas más grandes I a los toboganes de agua.

The kids who stayed in La Capella went to the swimming pool in the morning, it was so fun!

Los niños y niñas que se quedaron en La Capella fueron a la piscina por la mañana y ¡se lo pasaron superbien!

Meanwhile, from 10h to 13h, we had the Kids Fashion Camp’s check-in! The students arrived to our English Summer Camp. They got to know their monitors and their new friends for the week. After lunch, they took the exam which would determine their placement in the English lessons.

dav

Mientras tanto, de 10h a 13h, ¡dimos la bienvenida los participantes del Kids Fashion Camp! Pudieron conocer sus monitores y sus nuevos amigos durante la semana. Después del almuerzo, hicieron el examen que determinaría su ubicación en las clases de inglés.

In the afternoon, some students who were with us since the previous week had to say goodbye to their friends and a wonderful week. We hope to see you next year in English Summer Poblet!

Por la tarde, algunos alumnos que llevaban una semana aquí con nosotros tuvieron que decir adiós a sus amigos y la magnífica semana que habían pasado. ¡Esperamos veros el año que viene en English Summer Poblet!

Then, the English Summer and Fashion campers enjoyed one of the best times of the day: swimming pool! We had a great time playing in the water!

Después todos los alumnos del campamento pudimos disfrutar de uno de los mejores momentos del día: la piscina. ¡Lo pasamos genial jugando en el agua!

Afterwards, we had a delicious snack and did some ‘’get to know’’ activities with our monitors.

dav

Después, nos tomamos un snack delicioso para merendar e hicimos actividades para romper el hielo con los grupos de monitores.

After a very busy day, when the students who went to PortAventura arrived, we had an outdoor dinner enjoying the beautiful view of a sunset. Finally, we had some great time dancing a lot of songs and playing together! And…Time to go to bed!

Después de un día muy ajetreado, cuando llegaron los alumnos de PortAventura, cenamos en el jardín viendo la mágica puesta de sol de Poblet. Finalmente , nos los pasamos muy bien bailando mucho I jugando todos juntos. Y…¡Hora de ir a la cama!

Animaros a seguirnos en TwitterFacebook Instagram. Tenéis disponibles las fotos y vídeos del día en el área de clientes.