Buenos días familias!

Por fin llego el día más esperado para vuestros niños. El día de estrenarse como alumnos en este 3T, un turno cargado de motivación, energía, alegría, juegos y bailes. ¡Además realizaron la primera prueba de nivel! Al parecer todos salieron bastante contentos!

Ayer fue un día duro y diferente para todos, los alumnos conocieron a su monitor, además de abrirse a hacer nuevos amigos y los veteranos se reencontraron tras un año sin verse. Los monitores están más que ilusionados de volver a tener la casa llena de alumnos.

El check in fue de maravilla; rápido y ameno. El director de estudios ha felicitado a los alumnos por el extraordinario nivel de inglés que hay en este 3T, las notas han sido muy buenas. Cada vez estos niños nos exigen más nivel para poder abrirse en un futuro al mundo laboral.  ¡Congratulations!

 


 

 

Good morning families!

Finally the expected day arrived. Children are already in the house taking part of the 3T magic. A term full of motivation, energy, happiness, games and dances started yesterday. They also did the English exam, so that teachers can order the students taking into account their level of English.

Yesterday was a hard and different day for all of us. Students met their monitor, and their new roommates. Students that came last year had time to talk and say hello to each other one year later. We are very excited to have the house full of children. Tamarit is alive now!

The Check in was fast and pleasant. Director of studies was very happy with the exams’ results and he congratulated all the students for their excellent level. The marks were amazing! Each year students have a better level which will allow them to open new doors for their future. Congratulations!

 


 

Доброе утро, родители!

Наконец-то наступил этот долгожданный день! Дети уже заселились в своих домиках и чувствуют всю магию 3T! Этот день был полон мотивации, энергии, радости, игр и танцев. Ученики также сдали тест по Английскому, а учителя распорядили их в классы по уровню языка.

Вчера был тяжелый день для всех. Студенты познакомились со своими вожатыми и соседями. Бывшие ученики встретились со своими учителями и приятелями спустя год. Мы очень рады, что все в сборе! Тамарит наконец-то ожил!

Регистрация прошла быстро и приятно. Директор учебной части был очень рад результатами теста. У всех учеников есть прогресс, который позволит им открыть новые двери в будущее! Поздравляем!

 DSC08304

Al salir del examen nos reunimos todos a las gradas, donde se hizo una super presentación de todo el equipo de monitores y teachers. Además el director explicó el funcionamiento y normas de la casa.

Después de cenar, llegó de forma inesperada nuestra mascota: FROGGY! Hizo la vuelta al mundo para poder visitarles y darles la bienvenida a los alumnos. Como hizo una agradable noche de verano  y al verles tan ilusionados, les invitó a su fiesta de bailes, donde TODOS bailaron al ritmo de froggy.

¡Bienvenidos a la magia del 3T!


 

 

When children finished the exam they were called to the garden steps. We introduced them to the whole staff of monitor and teachers, and afterwards director of the house explained them the house rules and the term operating.

At night we had and unexpected visit: FROGGY! He has been travelling around the world and yesterday he arrived to Tamarit ready to travel with all of us during the following days!

Due to the beautiful night we had tonight, froggy invited the children to his dancing party, where all together danced like froggy style!

Welcome to the magic of the 3T !


 

Когда дети закончили свои тесты, их собрали на садовые ступеньки. Мы познакомили их со всем составом вожатых и учителей, а потом Директор корпуса, объяснил детям правила поведения.

Ближе к ночи, к нам пришел неожиданый гость: Фрогги! Он путешествовал вокруг всего света и вчера он приехал в Тамарит, готовый путешествовать с нами во все следующие дни!

Так как сегодня очень красивая ночь, Фрогги приглашает ребят на свою танцевальную дискотеку, где мы все сможем научиться танцевать как Фрогги!

Добро пожаловать в магический 3T!

DSC08324