¡Buenas tardes familias!

¡Primer día superado! Ayer fue un día lleno de novedades para todos los alumnos de esta casa. Empezamos el día con los  con un poco de ejercicio físico para activarnos y conocernos más entre nosotros. Al terminar, el primer y el segundo turno fueron a desayunar, ya que tenían que cargar las pilas para todo el día. Mientras, los del tercer y cuatro turnos limpiaban su habitación y se cambiaban de ropa. Al terminar todos los alumnos, nerviosos por saber cuales serian sus compañeros de clase y teachers, de forma ordenada se dirigieron a sus respectivas aulas. A continuación, se le va a informar de los niveles que hay en cada clase.


Good morning families! Monday was a day full of developments for all the students. We started the day with a bit of exercise and dances in order to wake up and know a little bit more to each other. Afterwards, while first and second sitting had a balanced breakfast, third and four sitting had to tidy up their room, and change their clothe. Finally the students were organized by classes. Everybody was exited to know their classmates and teachers.  Now we will explain each level of English class.


Доброе утро, семьи! Понедельник был насыщен новыми событиями и открытиями. День начался с небольших упражнений и танцев, чтобы разбудить детей и узнать друг друга получше. Позже, пока 1-ая и 2-ая группы завтракали, 3-ья и 4-ья группы прибрались  в своих комнатах и переоделись. Наконец-то студентов распределили на классы. Все были очень рады узнать своих одноклассников и учителей получше. А теперь мы объясним вам уровни Английского класса.

 

INFORMATION ABOUT ENGLISH LEVELS!

CLASS 1 : 0B/ 1A Pre-Starter

CLASS 2: 1AStarter

CLASS 3: 1A/ 1B Starter/ Movers

CLASS 4: 1B Movers

CLASS 5: 1B Movers

CLASS 6: 1B Movers

CLASS 7: 1B/2A   Flyers

CLASS 8:1B/2A Flyers

CLASS 9: 2A   KET

CLASS 10: 2A   KET

CLASS 11: 2A/2B   PET

CLASS 12: 2A/2B  PET

CLASS 13: 2A/2B  PET

CLASS 14:2B  PET

CLASS 15:2B  PET

CLASS 16: 2B /3B    PET- FCE

CLASS 17: 3A      FCE

 

Al terminar las clases de  la mañana, fuimos a comer ¡Qué hambre teníamos! Durante la comida hubo un espectáculo donde el ladrón de Tamarit fue robando toda la comida que encontró en su paso. Los alumnos empezaron a gritar, cuando de repente apareció SUPER FROGGY, la salvadora y heroína de la casa. La persecución terminó con la victoria de SUPER FROGGY, y con el arresto del ladrón. SUPER FROGGY se lo agradeció a todos los alumnos invitándoles a una fiesta de super héroes…pero no se lo puso tan fácil. Tenían que conseguir la palabra secreta, que la tenían los teachers, para poder entrar en la fiesta. Durante la comida también celebramos el  décimo aniversario de Berta, a la que se le regaló una súper postal y una bolsa de chucherías.

DSC08345

Al terminar el espectáculo los alumnos se pusieron la ropa de piscina, para nada más terminar las clases, ir y darnos un gran chapuzón. Además, después de merendar, cada alumno conoció el equipo con el que a partir de ahora jugará los Olympics, y entre todos eligieron un capitán para cada equipo  y se inventaron un himno para animarlo sin parar durante todo el turno.


After the morning class, all students went to have lunch. During lunch we had a little show were the Tamarit Thief decided to steal food from the kids. All the dinning room was shouting for help. Suddenly SUPER FROGGY showed up, the hero of English Summer was chasing the Thief. The fantastic SUPER FROGGY got an easy victory. Later SUPER FROGGY happy for his victory against the evil Tamarit Thief invited all the pupils to his super hero party. Monday was Berta’s birthday, the staff give her candies and a card signed by everybody. The day was really hot so the swimming pool times was one of the highlights of the day. After the pool the monitors distribute the kids in teams, and they all chose their junior and senior captains and they invented an anthem for supporting the team.


 

После утренненого класса, студенты пошли кушать обед. Во время обеда у нас было небольшое представление, где Воришка Тамарита решил украсть еду у детишек. Весь обеденный зал звал о помощи. Неожиданно появился Супер ФРОГГИ, супергерой Тамарита погнался за Воришкой. Чудесный ФРОГГИ победил с легкостью. Позже, Супер ФРОГГИ был настолько счастлив и рад победе против вредного Воришки, что решил пригласить всех учеников на свою супергеройскую вечеринку! День был очень жарким, поэтому бассейн тоже был одним из ярких моментов этого дня. После купания вожатые разделили детей на команды.

DSC08457

Después de cenar con los respectivos equipos, SUPER FROGGY preparó su fiesta para los alumnos, invitando a sus amigos los súper héroes, pero… lo que él no sabía es que le faltaba un súper héroe  que fue raptado por el ladrón de Tamarit. Cuando los niños entraron en la mega fiesta de FROGGY, se encontraron con todos los súper héroes quietos, y gracias al ambiente de motivación, alegría y felicidad que desprendían los alumnos, recuperaron la movilidad y empezaron a bailar seguidos de todos los alumnos. Fue en este momento cuando, de repente, apareció BATMAN, el súper héroe que había sido secuestrado. Agradeciendo todo lo que habían hecho les ofrecieron juegos y más bailes para pasar esta fantástica noche.


After dinner all the children were invited to the Super Hero party. SUPER FROGGY at the beginning of the party was looking for a missing hero, Batman. With the help of the kids, Batman found the way to the party where all the magic just began. The party was not just dancing, the students had games inspired by the super heroes outside the disco.


У каждой команды были разные встречи с их соотвествующими тренерами. Они также выбрали своих капитанов для младших и для старших команд. Дети должны были придумать гимн для своих команд. На этом ужине дети ели со своими командами, чтобы легче сработаться. После ужина дети были приглашены на дискотеку Супергероев. Супер ФРОГГИ в начале вечеринки искал Бэтмэна. С помощью студентов ФРОГГИ Бэтмэн нашел путь к вечеринке, где чудеса только начались! На вечеринке были не только танцы, но и различные игры для детей.

 

Esto solo ha sido el principio de un grandísimo turno, lleno de magia e inglés.


This is just the beginning of an amazing term of English Summer, full of magic and obviously English.


Это лишь начало замечательного сезоне English Summer, полного магии и само собой, Английского языка.