Buenos días a todos! Como los teachers se encargan de organizar la fiesta de hoy, Tamarit’s got talent, hoy puedo dedicarle el tiempo que me gustaría dedicar cada día al blog de este súper campamento de inglés.

Ayer fue un día cargado de misterio e intriga. Durante la noche algo muy extraño sucedió en Tamarit: un cadáver apareció en el hall. La escena del crimen fue detenidamente analizada y durante el día el detective privado francés, Crusso, interrogó a los alumnos para intentar resolver el crimen. ¿Quien era el asesino? ¡Nadie lo sabe!

A la hora de inglés los alumnos no sólo hicieron gramática y vocabulario, sino que también practicaron y ensayaron un teatro que van a representar esta noche. Durante el recreo de la mañana, los monitores enseñaron el nuevo baile del turno. Se trata de un baile cargado de energía y flow, con la canción Five more hours de Wayne. No os preocupéis, porque tendréis la oportunidad de ver a vuestros niños bailándolo el día del Check out.


Hello to everybody! Our teachers are organizing today’s party,Tamarit’s got talent. Therefore, I have more time to explain you about the fabulous day that we had yesterday. 

It was a day full of mystery and intrigue. During night something strange happened in the house and a dead body appeared in the hall. The crime scene was analyzed and during the day the french detective asked questions in order to solve the crime. Who was the mysterious murderer? Nobody knew it!

At class time, students not only did grammar and vocabulary, they also practiced for today’s theatre. During the break monitors showed the new term’s dance. It is a dance full of energy and flow made with the hit Five more hours by Wayne. You will have the opportunity to see your children dancing it at the Check out


Всем большой привет из Тамарита!

Сегодня наши учителя организовывают вечеринку, шоу талантов Тамарита. Поэтому сегодня у нас есть больше времени рассказать про нынешние события.

Это был день полный мистики и интриг. Ночью произошло кое-что очень странное в доме, а на утро в зале появился человеческий труп. Сцена преступления была обследована и днем Французский детектив допрашивал детей, чтобы раскрыть преступление. Кто же был этим загадочным убийцей? Никто не знал!

Во время класса, студенты не только занимались грамматикой и словарным запасом, они также практиковались для сегодняшнего представления. Во время перемены вожатые показали детям новый танец смены. Это энергичный танец с музыкой хита Five More Hours от Chris Brown. У вас будет возможность посмотреть этот танец во время Check Out.

IMG_4761

At three o’clock Water Sports children went punctually to Tarragona’s port. As they arrived earlier than it was expected they spent a quarter of water refreshing in the pool. Not only they got better with the kayaks than the day before, but also it was time to started a new sport: BODYBOARD, which is a surface water sport in which the surfer (children) rides a bodyboard on the crest, face, and curl of a wave which is carrying the surfer towards the shore. SKIMBOARD was also an amazing sport they had to face to: A board is used to glide across the water’s surface to meet an incoming, breaking waves. The kids were very lucky because Oscar (the monitor who went with the kids ) told me that the sea was excellent due to the big waves!

Students that stayed at the house went for a dip. We were supposed to go to the beach but after doing fair voting they enjoy a lot in the Tamarit’s pool! Afterwards one rotation of Olympics took place:

At Basketball: Eagles vs Bees – Bees won the two matches!

At Volley: Dolphins vs Geese – Junior Geese won the first match and the Senior Dolphins the second one.

At Handball: Bears vs Turtles – Junior Bears won the first match and Senior Turtles the second one.

At football: Foxes vs Snakes -Foxes beat the Snakes in both matches


A las tres de la tarde, muy puntuales, los niños de Water Sports fueron al puerto de Tarragona a pasarlo genial. Como llegaron más pronto de lo previsto, pudieron refrescarse en la piscina del club un rato. Poco a poco los alumnos van cogiendo el tranquillo al kayak. Además, fue hora de probar dos nuevos deportes: BODYBOARD, que consiste en deslizarse con una tabla en la cresta de las olas de la orilla cuando estas se rompen; y SKIMBOARD, que es una modalidad parecida a la interior, en la cual es el deportista el que rompe la ola. La verdad es que los alumnos tuvieron mucha suerte porque el mar estaba fabuloso. ¡Las olas era gigantes!

Los alumnos que se quedaron en la casa, se dieron un chapuzón en la piscina. En principio tocaba ir a la playa pero los alumnos prefirieron quedarse, después de hacer una justa votación. Ya fresquitos, los alumnos hicieron una rotación de Olympics:

En el Basquet: Eagles vs Bees – Bees ganan los dos partidos!

En el Volley: Dolphins vs Geese –  Ganan Geese juniors y Dolphins seniors

En Handball: Bears vs Turtles – Ganan Bears juniors y turtles seniors.

En fútbol: Foxes vs Snakes – Ganan Foxes los dos partidos!


 

В 3 часа дети, которые занимаются Водным Спортом, поехали в Порт Таррагоны. Так как они приехали раньше времени, дети провели 15 минут в бассейне. Дети улучшили свои навыки в Каякинге, но и также освоили новый водный спорт: BODYBOARDING (Бодибординг), где серфер (ребенок) скользит по волне в сторону берега. SCIMBOARDING (Скимборд) тоже был одним из новых видов водного спорта. Детям очень повезло с погодой, потому что волны и море были потрясающими!

Студенты, которые остались в лагере, пошли купаться в бассейне. В этот день мы должны были пойти на пляж, однако после честного голосования, все единогласно выбрали бассейн.

А вот и результаты Олимпийских Игр на сегодняшний день:

Баскетбол: Орлы vs Пчелы – Пчелы выйграли 2 матча!

Воллейбол: Дельфины vs Гусей – Младшие Гуси выйграли 1 матч, а старшие Дельфины 2-ой.

Ганбол: Медведи vs Черепах – старшие Медведи выйграли 1 матч, старшие Черепахи 2-ой.

Футбол: Лисы vs Змей – Лисы победили Змей в обоих матчах.

IMG_4780

Por la noche los niños participaron en la Big Gym con el objetivo de encontrar el código secreto y el pergamino para poder descifrarlo. Los alumnos tuvieron que hacer frente a ocho ingeniosas pruebas promoviendo el trabajo en equipo y la cooperación. ¡Afortunadamente, los Eagles cogieron al asesino pues fueron el primer equipo en resolver el acertijo descifrado. ¡Gracias Eagles, habéis conseguido 3 puntos para el equipo!

En conclusión, un día perfecto! Mañana más y mejor!

Besitos y abrazos papás y mamás!


At night the kids played the Big Gym in order to find the sacred code and had to decipher it. Students had to overcome eight different proves with team work and cooperation! Fortunately the Eagles catch the murderer! They were the first team to solve the riddle deciphered. Thank you Eagles! You got 3 points!

One more perfect day in Tamarit!

Lots of kisses families!


 

Ночью дети играли Big Gym, чтобы найти священный код и должны были разгадать его. Студенты должны были пройти 8 разных испытаний с помощью командной работы. К счастью, Орлята, смогли словить убийцу! Они были самыми первыми, кто смог разгадать код . Спасибо, Орлятам, у них теперь есть 3 очка!

Еще один замечательный день в Тамарите!

Целуем и обнимаем!


IMG_4705