Hello lovely families!

Yesterday is Sunday and kids had the luxury of breakfast in bed. Afterwards, the monitors and their students have been tiding up the room, because yesterday it was the official room inspection, in which rooms were evaluated by the directive team. Well done everyone, I think we passed! Meanwhile some students went to mass and we all joined up for a picnic an games on the beach sandcastles and fun. In the afternoon students and their monitors worked hard on the costumes that we will use for ‘Carnival Party’ on Wednesday. We’re really looking forward to seeing the end results! For the evening activity we relaxed and had popcorn in our outside cinema and we saw a classic film ‘Up’.

What a perfect Sunday, bring on the week!

 


 

Queridas familias,

Ayer fue domingo y los niños tuvieron un lujoso Breakfast in bed. Después, monitores y alumnos estuvieron recogiendo sus habitaciones, pues ayer tubo lugar la Room Inspection oficial, en la cual las habitaciones fueron evaluadas or el equipo directivo. ¡Muy bien chicos! ¡Creo que se hizo un gran trabajo! Mientras tanto algunos de los alumnos asistieron a misa, y luego disfrutamos todos juntos en la playa, donde, jugamos, nos bañamos, hicimos castillos en la arena y comimos un picnic. Por la tarde los alumnos y sus monitores diseñaron e hicieron los disfraces para el desfile de la noche de Carnival Party. ¡No puedo esperar a verlos! Finalmente por la noche, después de cenar los alumnos disfrutaron de una velada cinematográfica con palomitas en el Outdoor Cinema, donde vieron la película ‘Up’.

¡Un domingo insuperable en estos campamentos de inglés! ¡Estamos listos para empezar una nueva semana!


 

 

Привет, дорогие семьи!

Вчера было Воскресенье и у детей был роскошный завтрак в постели. После этого, вожатые и их дети убрались в комнате, потому что вчера была официальная проверка комнат. Комнаты проверялись директорами команды. Поздравляем всех, вы прошли эту проверку! В это время некоторые студенты поехали на мессу, а потом мы все присоединились к пикнику и играм на пляже после солнышка и веселья.

Вечером студенты и их вожатые очень сильно работали над костюмами для вечеринки ¨Карнавал¨ в эту Среду. Мы не дождемся посмотреть на финальные результаты! Вечером мы все расслабились и посмотрели фильм на улице, поедая попкорн. Мы смотрели классический мультфильм ¨Up¨ (Вверх)

Какое замечательное Воскресенье! Скорее бы следующая неделя!

 

PD: Recuerdo que podéis seguirnos en Twitter y ver a vuestros niños en Flickr.