Good morning families,

We are glad to be back with fresh news! Yesterday, we could really see that the kids felt at home, they were all completely used to the routine and we all seemed like a big family. During the morning, the students wet to class. Until 4pm, they enjoyed a quite ordinary day, learning English having fun.

————————————————

 

Buenos días familias,

¡Volvemos a estar aquí con noticias muy frescas! Ayer, pudimos ver que los niños ya se sienten totalmente en casa, que están acostumbrados a nuestra rutina y que todos formamos una gran familia. Durante la mañana, los students se fueron a clase. Hasta las 16h, disfrutaron de un día relativamente ordinario con sus teachers favoritos, learning english having fun.

IMG_8339

 

————————————————

The sky was very cloudy so we decided that instead of going to the pool, we were going for a Nature Walk. We went along a river that got us to the beach. It was very nice because we could get to know each other better and learn more about our surroundings. When we got to the beach, we did a field game all together, we all had so much fun! On the other hand, some of us went to JUNGLE TREK.

Around 6pm, we went back home to have some snack and start an Olympic game rotation. We are very happy on how the teams of the house are involved in the competition, it is very comforting to see them cheer and fight for their team.

————————————————

El cielo de ayer estaba bastante nublado entonces decidimos irnos de excursión por la naturaleza en vez de ir a la piscina. Fue un momento muy intenso ya que pudimos conocer aún mejor a vuestros hijos y descubrir nuestros alrededores. Una vez en la playa, disputamos un partido de campo todos juntos, ¡nos los pasamos en grande! Por otro lado, algunos fueron al JUNGLE TREK.

IMG_8418

Sobre las 18h, nos fuimos de vuelta a casa para merendar y empezar una rotación de Olympics. Estamos muy contentos de como los equipos de la casa se están desarrollando, es muy satsfactorio oírles animarse y darlo todo porsus equipos.

————————————————

During the whole day, no one had seen any preparation of the party, kids were very intrigued on what the ENIGMATIC GAME party would be. Actually, it consists in a giant CLUEDO alive. When the students got to the grand Stand, the housekeeper arrived and told them the fatality that had just happened, the director of the house was murdered. Who was the murderer? We had no idea, there was no evidence but we had some suspects. The kids were asked to act as detectives and discover this massive mystery. They had to go around the house and solve enigmas to get information from all the characters. At the end they were able to spot the murderer, the doorman of the house!

————————————————

Durante todo el día, nadie vio ninguna preparación de la fiesta. Los niños estaban muy intrigados en qué podía ser esta famosa ENIGMATIC GAME. Consistió en CLUEDO gigante en vivo. Cuando los alumnos se sentaron en las gradas, llegó la ama de llaves de la casa y les expuso la fatalidad que había ocurrido: la directora de la casa había sido asesinada. ¿Quién era el asesino? No teníamos ni idea, no había ninguna prueba, pero sí algunos sospechosos. Pedimos a los niños que descubriesen quien había sido, tuvieron que ser los detectives de la noche. Tuvieron que ir por toda la casa, hablando con todos los personajes para obtener información. Al fin, pudimos saber su identidad: el doorman.

IMG_8518

————————————————

At 11pm, the house was finally safe again, so the kids could go to sleep without any problem. We all enjoyed this day so much, and we are starting to realize that in a couple of days we will have to say goodbye to this fantastic term, we might not be ready yet…

We keep in touch, enjoying every single minute!

————————————————

 

A las 23h, la casa ya estuvo completamente segura, y todos pudimos irnos a dormir tranquilos. Todos disfrutamos de este día muchísimo y estamos empezando a darnos cuenta que los días van pasando muy rápido y que se acerca el fin de turno…

¡Seguimos en contacto, disfrutando de cada momento en estos campamentos de verano!

————————————————

PS: Bear in mind that you can see all the term pictures in área de clientes and follow us in FacebookInstagram and Twitter. See you next year!

PD: Recordad que podéis ver fotos de vuestros hijos e hijas en el área de cliente y seguirnos en Twitter, Instagram y Facebook.